Патриция, талантливая переводчица, которая уже много лет работает с французской полицией, переводит допросы подозреваемых в тяжких преступлениях и помогает следствию раскрывать дела, живет скромно и постоянно сталкивается с финансовыми проблемами. Ее дочь поступает в престижный университет, и сумма, нужная на обучение и содержание, превышает все ее доходы, а банки отказывают в кредите.
Режиссёр Николя Гюнье строит напряжённую драматическую историю, в которой внешнее благополучие оказывается лишь тонкой коркой, скрывающей клубок лжи, ревности и скрытых желаний. У главной героини Эвы, которая работает во Французском институте, и её мужа Анри, заведующего оркестром Венской оперы, есть всё, что обычно считают признаком удачной жизни: любящий маленький сын Мало, уважаемая работа,...
Полная режиссерская версия культового французского триллера Гаспара Ноэ, вышедшая в 2020 году, включает в себя сцены, не вошедшие в оригинальный релиз 2002 года, и сохраняет фирменную структуру повествования в строгой обратной хронологии. Все события картины разворачиваются за одну ночь в Париже, и зритель сначала видит финал истории, чтобы потом шаг за шагом возвращаться к её началу.












