Стефан работает шеф-поваром в престижном ресторане французской кухни, и его размеренная жизнь меняется после случайной переписки с корейской художницей Су. Девушка отправляет ему фото своих работ, делится впечатлениями о Сеуле, и их общение быстро перерастает в глубокую симпатию. Вдохновленный чувствами, Стефан решает рискнуть: берет отпуск, покупает билет в Южную Корею и даже заранее...
Илиан Бергала: фильмы и сериалы
Действие фильма разворачивается сразу в двух временных периодах, между которыми постоянно возникают неожиданные параллели. Первая сюжетная линия переносит зрителя в 1995 год, где главный герой Джонас предстает замкнутым подростком, который с трудом находит общий язык с окружающими и не уверен в своем месте в мире.
События фильма разворачиваются в 1940 году, сразу после капитуляции Франции перед нацистской Германией. В оккупированном Париже вводятся антиеврейские законы, и глава семьи еврейского происхождения Жофу принимает решение отправить двух своих несовершеннолетних сыновей, Жозефа и Мориса, в свободную зону, где они будут в безопасности от преследований.
Паула живёт в небольшой деревне в Бельгии вместе с родителями и старшим братом, все члены семьи Белье страдают глухотой, и только она с рождения слышит мир вокруг. С детства она выполняет роль переводчика для близких: помогает на семейной ферме, общается с покупателями на рынке при продаже домашних сыров, решает все бытовые вопросы, с которыми родители не могут справиться самостоятельно.