Действие разворачивается в 2100 году на Марсе, где Николай уже несколько лет живет с женой и детьми в обычной кибердеревне: он управляет роботизированным хозяйством, выращивает адаптированные марсианские культуры, общается с соседями по коммунальной сети, и его жизнь кажется размеренной и почти земной, только за окном вместо лесов простираются красные пустыни.
